The documentation of the YIO Remote is authored in the following Wiki on GitHub:
Not all topics exist yet, but it’s constantly being enhanced and worked on.
The guide for setting up Qt Creator, so you can compile and run the YIO Remote software on your desktop, can be found in the development section. There’s also a full fledged Linux development VM guide.
Please have a look and let us know what’s missing and which sections need to be improved.